CONSILIUM / CONSEIL
Définitions
Dictionnaires et encyclopédies
Furetière
Conseil, se dit aussi d’une simple consultation d’Advocats, de Medecins. Il faut aller au conseil, appeller du conseil. J’en veux communiquer à mon conseil. Les consultations d’Advocats commencent toutes ainsi, Le conseil soubsigné qui a veu, etc.
Conseil, signifie encore, Toute sorte d’advis qu’on prend, ou qu’on reçoit sur quelque affaire que ce soit. Il n’y a rien dont on soit plus liberal que de conseil. Vous n’avez pas pris mon conseil, quand vous avez entrepris une telle affaire. Vous n’obtiendrez rien de cette personne sans gagner un tel qui est son conseil. Il est allé au conseil, prendre advis. On dit, qu’une femme prend conseil de son miroir pour se bien mettre.
Encyclopédie
[d’Alembert]
Ces termes désignent en général l’action d’instruire quelqu’un d’une chose qu’il lui importe de faire ou de savoir actuellement eu égard aux circonstances. On donne le conseil d’agir, on donne avis qu’on a agi, on avertit qu’on agira. L’ami donne des conseils à son ami, & le supérieur des avis à son inférieur. La punition d’une faute est un avertissement de n’y plus retomber. On prend conseil de soi-même, on reçoit une lettre d’avis, on obéit à un avertissement de payer. On vous conseille de tendre un piége à quelqu’un, on vous donne avis que d’autres vous en ont tendu, on vous avertit de vous tenir sur vos gardes. Le Roi tient conseil avec ses ministres, il les fait avertir de s’y trouver, chacun y dit son avis. On dit un homme de bon conseil, un conseil de pere, un avis de parens, un avis au public, l’avertissement d’un ouvrage. L’avis & l’avertissement importent quelquefois à celui qui le donne, le conseil importe toûjours à celui qui le reçoit.
Littré
Opinion exprimée pour engager à faire ou à ne pas faire. Donner un conseil.
Je ne veux plus écouter tes pernicieux conseils. [Fénelon, Télémaque]