LENITAS / APAISEMENT
Définitions
325 av. J.-C. : Aristote
Rhétorique (1547)
Aristote, De Arte Rhetorica libri tres, trad. lat. Marcantonio Majoragio (1514-1555, 1e éd. 1547?), Padoue, Presses du Séminaire, 1689, liber II, caput III, « De lenitate, ac de arte placendi iram », p. 180-186.
325 av. J.-C. : Aristote
Rhétorique (1654)
Aristote, Rhétorique, trad. François Cassandre, 1re éd. 1654, La Haye, Isaac Vaillant, 1718, livre second, chap. III, « De l'Humeur paisible ou Douceur d'Esprit », p. 189-195.
Dictionnaires et encyclopédies
Littré
Mot forgé du latin. Douceur, indulgence.
Trop de lénité envers le coupable pris en flagrant délit. [De Sartiges, Rev. des Deux-Mondes, 1er juillet 1872, p. 928]