TABULAE / TITRES - REGISTRES
Définitions
1660 : Bary
René Bary, LA RHETORIQUE FRANCOISE, OU L’ON TROUUE DE nouueaux Exemples sur les Passions & sur les Figures. OU L’ON TRAITTE A FONDS de la Matiere des Genres Oratoires. ET OU LE SENTIMENT DES PVristes est rapporté sur les vsages de nostre Langue. NOUUELLE EDITION. Augmentée de nouueaux exemples, & de nouuelles remarques; d’vn traité des Beueuës de l’esprit, & d’vn examen des parties de l’Oraison, PARIS, Pierre le Petit, 1660, première partie, "Des preuves sans artifice", p. 7-8.
1782 : Pierre Thomas Nicolas Hurtaut
P. T. N. Hurtaut, Manuale rhetorices ad usum studiosae juventutis academicae, Exemplis tum Oratoriis, tu Poeticis, editio tertia, Paris, chez l'auteur, 1782, première section "De Inventione", prmère partie "De locis, tùm intrinsecis, tùm extrinsecis", chapitre II "De Locis intrinsecis", IV "De Tabulis (Titres ou Registres.)", p. 70-71.
Dictionnaires et encyclopédies
CN. Titres ou Registres [trad. Hurtaut]. Dans LOCUS EXTRINSECUS / SOURCE DES ARGUMENTS
Littré
À Rome, loi des Douze Tables, recueil de lois publiées par les décemvirs, 450 avant Jésus-Christ (avec un D et un T majuscules).
Dix magistrats qu’on créa sous le nom de décemvirs avec une autorité absolue, rédigèrent les lois des Douze Tables, qui sont le fondement et la source du droit romain. [Rollin, Histoire ancienne]
Tables nouvelles, édit qui abolissait toutes les dettes et obligations.
Tables de proscription, liste où étaient portés les noms de ceux que Sylla et après lui les triumvirs proscrivirent.
La foudre a dévoré ce détestable airain,
Ces tables de vengeance, où le fatal burin
Épouvantait nos yeux d’une liste de crimes.
[Voltaire, Octave et le jeune Pompée, ou Le triumvirat]