CN. voir Commutatio et Metathesis

Encyclopédie

Figure de Rhétorique qui consiste à répéter les mêmes mots, mais dans un sens opposé, comme dans cette pensée : non ut edam vivo, sed ut vivam edo ; je ne vis point pour manger, mais je mange pour vivre. On la nomme encore antimétabole & antimétalepse.

Littré

Synonyme de Antimétathèse.

[Antimétathèse]

L'antimétathèse ou le renversement est : 1° une figure de grammaire par laquelle deux ou plusieurs lettres d'un mot se mettent l'une à la place de l'autre, comme utile et tuile ; 2° une figure de mots par laquelle deux phrases font pour ainsi dire entre elles l'échange des mots qui les composent, de manière que chacun se trouve à son tour à la même place et dans le même rapport où était l'autre ; exemple :

Courbe la tête, fier Sicambre ; adore ce que tu as brûlé, et brûle ce que tu as adoré.